Jew Pride à New York

Le Point rapporte cette semaine (1) un mouvement qui prend une ampleur significative à Manhattan. Une partie de la communauté juive new-yorkaise, dont les totems traditionnels sont plutôt les tourmentés Philippe Roth et Woody Allen, ne veut plus de cette image qu'elle juge ringarde. « Une nouvelle génération de juifs politiquement incorrects, "les nouveaux superjuifs" — comme les baptisés le magazine Time Out —, impose son mot d'ordre. Il s'agit de clamer son identité haut et fort, de lancer des modes et de tordre le cou à l'antisémitisme. »

Une logique de contre-attaque provocatrice qui semble faire un malheur dans la Grosse Pomme, mais aux confins du ridicule : « les "superjuifs" investissent tous les domaines de la vie urbaine. Ils portent des tee-shirts à slogan ("Shalom motherfucker", ne traduisons pas...), boivent la bière He'brew, surfent sur le site Jewcy (2) [...] » Leur magazine culte : Heeb, fondé par une jeune pigiste de 25 ans Jennifer Bleyr, et financé par Steven Spielberg et Walter Bronfman. Leur film culte : The Hebrew Hammer (Un super-héros juif se lance au secours de Hannukah, retenu prisonnier par un Père Noël imposteur...). Doit-on attendre maintenant un teen movie communautaire, du genre American Pie casher ?

En un mot, un vase clos culturel branché qui se croit politiquement incorrect, qui fait vendre des tee-shirts, et qu'on pourrait ainsi traduire : je suis juif et je t'emmerde.

__________
(1) Géraldine Battisti, « Des superjuifs à Manhattan », Le Point, 9 janvier 2004
www.lepoint.fr/societe/document.html?did=140478
(2) www.jewcy.com